Statistical methods for cancer epigenetics